logo-SCABRIC4

 

RÉFÉRENCES

Dans cette section, vous trouverez les références citées, les communications personnelles citées ainsi que les sources des figures et tableaux créés par la SCABRIC.

Sous-catégories

  • Références citées

    AUDET, G., BLACKBURN, F., SULLIVAN, A. ET LAPOINTE, M.-C., 2011a. Portrait du bassin versant de la rivière Châteauguay. SCABRIC, Sainte-Martine (Québec), 289, p.

    AUDET, G., BLACKBURN, F., SARR, J. B., SULLIVAN, A. ET LAPOINTE, M.-C., 2011b. Plan d'action du bassin versant de la rivière Châteauguay. SCABRIC, Sainte-Martine (Québec), 25 p. + 15 annexes.

    BARLOW, M., 2009. Vers un pacte de l'eau. Éditions Écosociété, Montréal, p. 176-179.

    BESNER, L., 2009. Liste des entreprises de services, fichier électronique du 2009-11-05. CLD Beauharnois-Salaberry.

    CANARDS ILLIMITÉS CANADA, 2008. Étude pour une approche de gestion intégrée de l'eau de surface par des ouvrages de retenue dans les cours d'eau agricoles tributaires du ruisseau Norton - Concilier les enjeux agricoles et les enjeux environnementaux. Canards Illimités Canada. 115 p. et annexes.

    CANTIN CUMYN, M., 2010. « L'eau, une ressource collective : portée de cette désignation dans la loi (2009) sur l'eau ». à paraître.

    CAZELAIS, S. ET NAULT, J., 2003. Contrôlez l'érosion pour protéger vos investissements. Clubs-conseils en agroenvironnement, ISBN 2-9807960-0-X, 16 p.

    CLD BEAUHARNOIS-SALABERRY, 2009. Bottin des entreprises, http://www.cld-beauharnois-salaberry.org/pages.php?page=Bottin

    CLD JARDINS-DE-NAPIERVILLE, 2009. Bottin des entreprises, fichier électronique du 2009-09-24.

    CLD HAUT-SAINT-LAURENT, 2009. Bottin des entreprises. http://demo.virtu-ose.net/cldhsl/bottin/110a.asp

    CLD ROUSSILLON, 2009. Bottin des entreprises, fichier électronique par secteur du 2009-09-24.

    CÔTÉ, M.J., LACHANCE, Y., LAMONTAGNE, C. NASTEV, M., PLAMONDON, R., ROY, N., 2006, Atlas du bassin versant de la rivière Châteauguay. Collaboration étroite avec la Commission géologique du Canada et l'Institut national de recherche scientifique – Eau, Terre et Environnement. Québec : ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, 64 p.

    ENVIRONNEMENT CANADA, 2009. Extrait du programme de gestion des inondations au Québec. Site Internet. http://www.ec.gc.ca/water/fr/manage/flood/f_que.htm

    ENVIROTECHEAU, 1997. Expertise hydrogéologique sur l'exploitation d'une source d'eau sur le site Doréa, à Franklin, par la firme Aquaterra Corporation. Projet # 97031, Dossier # 97031, Avril 1997. Avis technique de Joseph Jean Tremblay, ing. hydrogéologue pour les résidents de la municipalité de Franklin.

    GANGBAZO, G., ROY, J. ET LE PAGE, A., 2005, Capacité de support des activités agricoles par les rivières : le cas du phosphore total, Direction des politiques en milieu terrestre, ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs. Envirodoc : ENV/2005/0096). 28 p.

    GEOMONT, 2008. Atlas des milieux humides de la Montérégie – Avril 2008. Produit en collaboration avec Canards Illimités Canada (bureaux de Québec) pour le MRNF, le MAPAQ, le MDDEP, le gouvernement du Canada, les MRC du Bas-Richelieu, de Beauharnois-Salaberry, de Brome-Missisquoi, du Haut-Richelieu, du Haut-Saint-Laurent, de la Haute-Yamaska, des Maskoutains, de Rouville et de Vaudreuil-Soulanges (DVD).

    GOUVERNEMENT DU QUEBEC, 1981. Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 8), http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/Q_2/Q2R8.HTM

    GOUVERNEMENT DU QUEBEC, 2001. Une vision d'action commune – Cadre d'aménagement et orientations gouvernementales – Région métropolitaine de Montréal 2001-2021, ISBN 2-550-37847-4 (PDF), 173 p. http://www.mamrot.gouv.qc.ca/pub/amenagement_territoire/orientations_gouvernementales/cmm_cadre_amenagement.pdf

    GROLEAU, L., 1993, Ruisseau Norton : Aménagement du bassin hydrographique. MAPAQ, Service de conservation et mise en valeur des sols, Direction de la gestion et conservation des ressources. DVD, 15 min. 17 sec.

    HÉBERT, S. ET LÉGARÉ, S., 2000, Suivi de la qualité des rivières et petits cours d'eau, Québec, Direction du suivi de l'état de l'environnement, ministère de l'Environnement, Envirodoq no ENV-2001-0141, rapport no QE-123, 24 p. et 3 annexes.

    LECLERC, M., P. BOUDREAU, N. ROY, Y. SECRETAN, S. EL ADLOUNI, T. OUARDA, D. CHAUMONT, I. FALARDEAU ET F. MORNEAU, 2006. Contribution à la recherche d'une solution intégrée au risque d'inondation à Châteauguay. Pour le compte de la Ville de Châteauguay, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique. Rapport de recherche #R841. 281 p. (5 annexes). Février. INRS-ETE.

    LE DROIT, 2010, L'avantage du bord de l'eau. Publireportage, Cyberpresse, 22 mai 2010. http://www.cyberpresse.ca/le-droit/habitation/en-vedette/201005/21/01-4282872-lavantage-du-bord-de-leau.php

    MAMROT, 2010. Ouvrages de surverses et stations d'épuration – Évaluation de performance des ouvrages municipaux d'assainissement des eaux pour les années 2001 à 2009. http://www.mamrot.gouv.qc.ca/infrastructures/infr_suivi_ouv_ass_eaux.asp#evaluation

    MAPAQ, 2008. Extrait des fiches d'enregistrement des exploitations agricoles en Montérégie Ouest. Document électronique. 4 feuilles.

    MENV, 2005. Trousse du bassin versant de la rivière Châteauguay. Pression agricole. Ministère de l'Environnement du Québec, Direction du suivi de l'état de l'environnement, Mars 2005. Documents électroniques.

    MRC BEAUHARNOIS-SALABERRY, 2000. Schéma d'aménagement révisé en vigueur. 233 p. (+ 4 annexes).

    MRC HAUT-SAINT-LAURENT, 2000. Schéma d'aménagement révisé en vigueur. 266 p. (+ 3 annexes).

    MRC JARDINS-DE-NAPIERVILLE, 2000. Schéma d'aménagement. 4 mai 2000. Version non adoptée par le conseil de la MRC. 236 p. (+ 8 annexes).

    MRC ROUSSILLON, 2006. Schéma d'aménagement révisé - version administrative codifiée. Entré en vigueur le 22 mars 2006, 493 p. (+ 3 annexes et 29 plans).

    MSSS, 2010. Présentation lors de la rencontre d'échange avec les citoyens de Mercier et la SCABRIC tenue à Mercier le 13 septembre 2010.

    PEPIN, J.-F., 2009. Répartition des écosystèmes forestiers exceptionnels parmi les peuplements forestiers dans le bassin versant de la rivière Châteauguay et dans la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay. Agence forestière de la Montérégie, Cowansville, Août 2009. Document électronique, 1 page.

    PRO FAUNE, 1998. Caractérisation des habitats aquatiques de la rivière Châteauguay – Phase 1 : Amont de Sainte-Martine. Pour l'Association de Chasse, pêche et plein-air Les Balbuzards, Mars 1998, 54 p. (+ 2 annexes).

    PRO FAUNE, 2000. Caractérisation des habitats aquatiques de la rivière Châteauguay – Phase 2 : Sainte-Martine à l'embouchure. Pour l'Association de Chasse, pêche et plein-air Les Balbuzards, Juin 2000, 48 p. (+ 2 annexes).

    PRO FAUNE, 2005. Caractérisation des habitats aquatiques de la rivière aux Outardes. Pour l'Association de Chasse, pêche et plein-air Les Balbuzards, Mars 2005, 42 p. (+ 3 annexes)

    RUTHERFORD, A., 2005. Well Inventory Study, SCABRIC, Sainte-Martine, Québec, 10 p. + 9 annexes.

    SCABRIC, 2005. Plan général d'intervention 2005-2015 – Résumé. SCABRIC : Sainte-Martine, Québec, 38 p. http://www.rivierechateauguay.qc.ca/scabric/readdossier.asp?fdossierid=59

    SIMONEAU, M., 2007. État de l'écosystème aquatique du bassin versant de la rivière Châteauguay : faits saillants 2001-2004, Québec, ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Direction du suivi de l'état de l'environnement, ISBN 978-2-550-50193-0 (PDF), 16 p.

    TECHNOREM, 2008a. Cartographie hydrogéologique régionale dans la zone de production maraîchère des bassins versants des rivières l'Acadie et de la Tortue – Montérégie. Rapport final pour le Syndicat des producteurs maraîchers de Saint-Jean-Valleyfield avec l'appui financier du Programme d'approvisionnement en eau Canada-Québec. Projet CDAQ #5073. Format PDF. 1009 p.

    TECHNOREM, 2008b. Cartographie hydrogéologique régionale dans la zone de production maraîchère des bassins versants des rivières Norton, Esturgeon, Saint-Pierre et de la Tortue – Montérégie. Rapport final pour le Syndicat des producteurs maraîchers de Saint-Jean-Valleyfield avec l'appui financier du Programme d'approvisionnement en eau Canada-Québec. Projet CDAQ #5074. Format PDF. 1006 p.

    TECHNOREM, 2008c. Cartographie hydrogéologique régionale dans la zone de production maraîchère des municipalités de Saint-Cyprien-de-Napierville, Hemmingford et Napierville – Montérégie. Rapport final pour le Syndicat des producteurs maraîchers de Saint-Jean-Valleyfield avec l'appui financier du Programme d'approvisionnement en eau Canada-Québec. Projet CDAQ #5202. Format PDF. 1003 p.

    TREMBLAY, J. J., 1997. Séminaire du 6 juin 1997 au sujet du comportement de l'eau souterraine. Notes prises par André Hébert ayant participé au séminaire du 6 juin 1997 à l'Université du Québec à Montréal.

    TREMBLAY, J. J., 1999. Analyse du projet de captage d'eau de source par la compagnie Les vergers Leahy, à Franklin. Avis technique de Joseph Jean Tremblay, ing. hydrogéologue pour la municipalité de Franklin.

    WIKIPÉDIA, 2010a, Érosion par le vent. http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89rosion

    WIKIPEDIA, 2010, Biodiversité, http://fr.wikipedia.org/wiki/Biodiversit%C3%A9

     

  • Communications personnelles citées

    DION J.P., 2008. État des bandes riveraines dans le bassin versant de la rivière Esturgeon. Rapport 5.3 sur les scénarios d'aménagement présenté à Agriculture et Agroalimentaire Canada, publication à venir. Communication personnelle.

    GAULIN, H., 2007. Mieux « vendre sa salade », Présentation au sujet du marketing social dans le cadre des Ateliers sur la conservation des milieux naturels, organisés par Nature-Québec, tenus à Montréal les 16 et 17 mars 2007. Communication personnelle.

    NASTEV, M., 2009a, Discussion avec un employé de la CGC au sujet de la manière de réduire les coûts pour les analyses de pesticides dans l'eau souterraine dans le cadre des rencontres du comité technique pour la création du plan directeur de l'eau de la SCABRIC. Communication personnelle.

    NASTEV, M., 2009b, Discussion avec un employé de la CGC au sujet des systèmes de suivi existants pour la qualité et la quantité d'eau souterraine à l'aide de puits témoins gérés par le MDDEP dans le cadre des rencontres du comité technique pour la création du plan directeur de l'eau de la SCABRIC. Communication personnelle.

    SIMONEAU, M., 2007, Pourcentage de phosphore apporté par les activités agricoles dans le bassin versant de la rivière Châteauguay d'après les données récoltées dans le cadre du Réseau-Rivières suivi par le MDDEP depuis 1979. Communication personnelle.

  • Source des figures et tableaux créés par la SCABRIC

    AUDET, G., 2009. Mise à jour d'un sondage réalisé en 2004 afin de déterminer le type de traitement et le lieu de rejet des eaux usées traitées et non traitées (surverses) des réseaux municipaux des municipalités du bassin versant de la rivière Châteauguay et compilation de données d'autres sources : Sarr, J. B. et Sullivan, A., 2010e ; MAPAQ, 2008 ; Besner, L., 2009 ; CLD Beauharnois-Salaberry, 2009 ; CLD Haut-Saint-Laurent, 2009 ; CLD Jardins-de-Napierville, 2009 ; CLD Roussillon, 2009. SCABRIC. Documents électroniques

    AUDET, G., 2010c. Compilation des données présentées aux figures 4 et 5 réalisées par Sarr, J. et Sullivan, A., 2010a et 2010b. SCABRIC. SCABRIC. Documents électroniques.

    AUDET, G., 2010d. Compilation des données présentées aux figures 6, 7, 8, 9 et 10 réalisées par Sarr, J. et Sullivan, A., 2010c, 2010d et 2010e ; Côté, M.-J., et al., 2006, p. 43 ; MENV, 2005. SCABRIC.

    AUDET, G., 2010e. Compilation des données du MAMROT de 2001 à 2009 : MAMROT, 2010 et de la SCABRIC : Audet, G., 2009 ; Sarr, J. B. et Sullivan, A., 2010e. SCABRIC. Documents électroniques.

    AUDET, G., 2010f. Compilation des données contenues dans les schémas d'aménagement et de développement des quatre (4) MRC du bassin versant de la rivière Châteauguay : MRC Beauharnois-Salaberry, 2000; MRC Jardins-de-Napierville, 2000; MRC Haut-Saint-Laurent, 2000 et MRC Roussillon, 2006. SCABRIC.

    AUDET, G., 2010g. Compilation des données présentées aux figures 14, 15, 16, 17, 18 et 19 provenant de Côté, M.-J., et al., 2006, p. 29, 32, 35, 51 et 53. SCABRIC.

    AUDET, G., 2010h. Compilation des données présentées aux pages 30, 48 et 50 de Côté, M.-J., et al., 2006. SCABRIC.

    AUDET, G., 2010i. Compilation des données présentées aux pages 32, 48 et 49 de Côté, M.-J., et al., 2006. SCABRIC.

    AUDET, G., 2010j. Compilation des données présentées aux figures 21, 22, 23 et 25, provenant de l'AFM : Pépin, J.-F., 2009 ; de la SCABRIC : Sarr, J. B. et Sullivan, A., 2010h et 2010i; et du MDDEP : Côté, M.-J., 2006, p. 15. SCABRIC.

    AUDET, G. ET LAPOINTE, M.-C., 2010. Sondage auprès des municipalités de la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay au sujet des plans de mesure d'urgence. SCABRIC. Données non publiées.

    RUTHERFORD, A. ET BEN CHARFEDDINE, S., 2006. Réseau d'accès à la rivière Châteauguay. Documents produit dans le cadre d'un cours à l'Université du Québec à Montréal. 3 p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010a. Pentes de plus de 3 degrés dans le bassin versant de la rivière Châteauguay et types de sols selon les données extraites de GéoBase en mai 2010 http://www.geobase.ca/geobase/fr/data/cded/index.html;jsessionid=9A34F1DA34A3C047E6FE8090448F0F87 et selon les données pédologiques fourniers par le MAPAQ, SCABRIC, 1p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010b. Pentes de plus de 3 degrés dans le bassin versant de la rivière Châteauguay et l'occupation des sols selon les données extraites de GéoBase en mai 2010 http://www.geobase.ca/geobase/fr/data/cded/index.html;jsessionid=9A34F1DA34A3C047E6FE8090448F0F87 et selon les données d'occupation des sols fournies par le MRNF, SCABRIC, 1p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010c. Qualité de l'eau en surface et types de sols dans le bassin versant de la rivière Châteauguay et la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay selon les données fournies par le MAPAQ, le MDDEP et la SCABRIC. SCABRIC, 1p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010d. Qualité de l'eau en surface et occupation des sols dans le bassin versant de la rivière Châteauguay et la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay selon les données fournies par le MAPAQ, le MDDEP et la SCABRIC. SCABRIC, 1p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010e. Qualité de l'eau en surface dans les municipalités du bassin versant de la rivière Châteauguay et la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay d'après les données de la SCABRIC et du MDDEP. SCABRIC, 1p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A. 2010f. Provenance de l'eau et traitement privé des eaux usées dans les municipalités partiellement ou totalement sans système de traitement municipal ainsi que la qualité de l'eau du bassin versant de la rivière Châteauguay d'après les données de la SCABRIC, du MDDEP et du MAMROT. SCABRIC, 1 p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010g. Épuration des eaux usées, accumulation des surverses et qualité de l'eau en surface dans les cours d'eau du bassin versant de la rivière Châteauguay et de la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay d'après les données de la SCABRIC, du MDDEP et du MAMROT. SCABRIC, 1 p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010h. Zones de conservation et habitats fauniques identifiés par le MRNF dans le bassin versant de la rivière Châteauguay et de la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay d'après les données de la SCABRIC, du MRNF, du Centre d'information sur l'environnement de Longueuil, de Conservation de la nature, de la Fondation de la faune du Québec et du MDDEP. SCABRIC, 1 p.

    SARR, J. B. ET SULLIVAN, A., 2010i. Zones d'inondation identifiées dans le bassin versant de la rivière Châteauguay et dans la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay d'après les données de Côté, M.-J. et al., 2006 et les données de GéoMont, 2008. SCABRIC, 1 p.

    SULLIVAN, A. 2010a. Secteurs étudiés pour la qualité des bandes riveraines et les brise-vent dans la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay. Tiré des études réalisées pour Les Balbuzards (ProFaune, 1998, 2000, 2005), et de celles réalisées dans le cadre du projet BSE (Dion, 2008), SCABRIC, 1 p.

    SULLIVAN, A., 2010b. Provenance de l'eau des systèmes municipaux de traitement de l'eau potable dans les municipalités du bassin versant de la rivière Châteauguay et de la Zone de gestion intégrée de l'eau de Châteauguay. SCABRIC, 1 p.